[esp]

Nancy La Rosa (Lima 1980)
Graduada en grabado por la Facultad de Arte de la PUCP. Ha presentado las exposiciones individuales: Trampa ante ojo, Solo Projects Arco Madrid, 2014; Manifestaciones de una lejanía, Galería 80m2 Livia Benavides, Lima, 2012; y Datos Insuficientes, Galería 80m2, Lima, 2009. En 2016 exhibió en Moving Mountains: Extractive Landscapes of Peru, bi personal con Edi Hirose en el Visual Arts Center de la Universidad de Texas en Austin. El mismo año participó del SP Study Days en Lamas organizado por la Bienal de Sao Paulo. Fue parte de la residencia Hawapi 2015 en Madre de Dios y en 2014 realizó el workshop Abubuya organizado por Kiosko Galería en el río Mamoré en Bolivia. En 2013 participó del programa de residencia LARA Project (Latin American Roaming Art) Asiaciti Trust (Cusco, Perú). Entre las exposiciones colectivas más representativas figuran, Chope Abubuya, Trinidad, Bolivia, 2014; Lara Project (LatinAmericanRoamingArt), MAC Museo de Arte Contemporáneo, Lima, 2014 Saberdesconocer, 43SNA, Medellín, 2013; Lenguaje / Estructura / Territorio, Museo de Arte de Lima, 2012; ¿Y que si la democracia ocurre?, Galería 80m2 Livia Benavides, Lima, 2012; Terra Incognita, Centro Cultural de España, Lima, 2012; Between Worlds, ArtBo, Bogotá, 2010. Ha recibido el Segundo Premio de la 11va edición de “Pasaporte para un artista” organizado por la Embajada Francesa en Perú. Su trabajo forma parte de colecciones como Museo de Arte de Lima – MALI y Lara Collection.
Actualmente es candidata en el programa de Maestría en Antropología Visual de la PUCP.

[en]

Nancy La Rosa Saba, (Lima 1980)

Visual artist based in Lima. She received a B.A. in printmaking from the Pontifical Catholic University of Peru (PUCP) and is currently an M.A. candidate in visual anthropology at the same university. La Rosa’s works in diverse media—drawing, print, photography, video, and installation—have been shown in venues in Peru, United States, and Latin America, including Medellín, Austin, Santa Cruz, and Caracas. She has had three solo shows: Trampa ante ojo in ARCO, Madrid (2014); Manifestaciones de una lejanía, 80m2 – Livia Benavides Gallery, Lima (2012); and Datos Insuficientes, 80m2art&debate Gallery, Lima (2009). In 2016 she exhibited inMoving Mountains: Extractive Landscapes of Peru, bi personal show with Edi Hirose in the Visual Arts Center of the University of Texas in Austin. The same year she participated from the SP Study Days in Lamas organized by the Bienal of Sao Paulo. She has also participated residencies and site-specific projects such as Hawapi 2015 in Madre de Dios, Peru; Abubuya organized by Kiosko Galery in Mamore's River, Bolivia. And in 2013 she was part of the residency art program LARA Project (Latin American Roaming Art) Asiaciti Trust (Cusco, Perú). The most representative group exhibitions include: Chope Abubuya, Trinidad, Bolivia, 2014; Lara Project (LatinAmericanRoamingArt), MAC Museum of Contemporary Arts, Lima, 2014; Saberdesconocer, 43SNA, Medellín, 2013; El Territorio: Los ámbitos / Las Moradas, Art Lima International Art Fair, 2013; ¿Y que si la democracia ocurre?, 80m2 Livia Benavides Gallery, Lima, 2012; Language / Structure / Territory, MALI Museum of Arts of Lima, 2012; Terra Incognita, Centro Cultural de España, Lima, 2012 and Between Worlds, ArtBo, Bogotá, 2010. She received the second award of the 11th edition of "Passport for an artist", organized by the French Embassy in Peru. Her work is part of the collection of the Museum of Art of Lima (MALI), Lara Collection, among others private collections.